TULISAN DI BAK TRUK

Akhirnya bisa nulis juga .. bisa nemenamani temen2 semua,walaupun ini bukan karya kusendiri tp kalau yang baca pasti akan tetawa sendi klo tdak tak jamin harus ketawa
tp aku mohon tolong hargai jerih payah ku mengetik ini ..heee..he.. ini aku nulis memang pengalaman pribadi pas lihat "tulisan di bak truk yang aneh-aneh dan bermacam-macam maknanya ..
Bagi mereka yang sering berkendaraan di sepanjang Pantai Utara (Pantura) Pulau Jawa, pasti cukup sering berpapasan dengan beragam jenis dan merek truk. Biasanya, di bagian bak belakang truk itu terdapat gambar dan tulisan yang cukup unik dan menghibur bila dibaca.

Sekadar menyebutkan beberapa contoh, gambar perempuan cantik dengan rambut tergerai lalu ada tulisan “kutunggu jandamu”, lalu ada juga gambar seorang ibu dan anak kecil yang sedang digendong sang ibu ditambah tulisan “ingat anak istri di rumah”. Ada juga gambar seekor kera sedang berloncatan di dahan sebuah pohon, lalu ditambah tulisan “biar tampang kayak kera, semoga nggak hidup kere.”
Banyak lagi yang lucu dan unik. Gambar dan tulisannya tidak sembarangan. Lukisannya cukup bagus dan tampaknya menggunakan teknik air brush yang populer di kalangan pelukis poster dan sebagian komikus masakini. Pokoknya, gambar dan tulisan itu cukup menghibur.
Namun kemungkinan besar bahasa Jawa Cirebonan atau yang biasa digunakan di Pantura Jawa, atau mungkin ada pembaca Wikimu yang bisa membantu? Di luar itu, terjemahan bebasnya yang dibantu seorang teman menerjemahkannya cukup menyentak, “Boro-boro istri dua, satu saja pusing.” bisa di lihat disini

Inilah kira –kira Tulisan para kreator / seniman Bak truk :

Sekejam-Kejamnya Ibu Tiri, Lebih Kejam Ibukota

Hidupku Di Atas Roda, Aku Pergi Untuk Kembali

Biar badanku di rantau jiwaku tetap untukmu.

Tabah Menanti"

"Mabok bae"

"Ku Nanti Jandamu"

NEW FEAR THE ME IS 3 --> Nyupir demi istri

AN 3 DIS  Anti Gadis

!!! SEKARANG BAYAR, BESOK GRATIS !!!

"www. A p kt nte aj.com"

"Ber 2 1 7 an"  Ber dua satu tujuan

Can't Are Rock --> Ken Arok

MER - 123 - LUCK --> Mertua Galak

Thonk He Love --> Thonk khilaf

"Anda butuh waktu,kami butuh uang"

"Naik Gratis,Turun Bayar"

"Ma2ku 1/3 dis"

New fear THE ME anak IS 3  Nyupir demi istri

Jagalah jandamu --> jagalah jarak anda???

"Jangan Dinikahi Bila Segel Rusak"

"Be Are The Kill Us All Come Fuck" -->Biar dekil asal kompak

So Fear She N Think ---> Sopir Sinting

Be Young Care Rock ---> Biang Kerok

Alone By Must ---> Alon bae Mas

Cintamu Tak Semurni Bensinku

Cintamu Tak Setulus Cinta Emak Gw

Ja 500 Let --> Jago Pelet

Moe K Sue Fear 1/3 Rong --> Muka Supir seperti garong

Buronan Mertua

"On Any Book An Plumb Pleasant"

"Bersatu Di Pangkalan Bersaing Di Jalanan"

**Bercinta di Bis Berpisah di Terminal**

PUTUS CINTA... sudah biasa...
PUTUS ROKOK... merana...
PUTUS REM... matilah kita...

Cintaku Berat Di Bensin

Man 7 Jur ---> mantu jujur

Jum'at Kelabu ---> Trayek Ps. Jumat - Pd. Labu

Mencari Nafkah Demi Desah

Janda Baru Nenen ---> Trayek Juanda - Ps.Baru - Senen

Janda 1/3 Dis  Janda Seperti gadis

Do Now .. Casino ... In Draw  War Cop DKI

"Bukan Salah Ibu Mengandung.. . Salah Bapak Nggak Pake Sarung"

”Long Street Of Memory”

"Ora Sama Bin Lain"

"Besar Di Rantau, Tua Di Jalan"

"Tak Sehina Yang Kau Duga"

"Q-Cay Was Here" trus dibawahnya ditulis
"Kasian Deh Lo Wasir.. ke dokter aja"

"UCOK= Uang Cukup Ongkos Kurang"

"Lupa namanya, ingat rasanya"

"Enak tapi dosa"

"Istri goyang suami basah"

"pergi karena tugas ... pulang karena beras.. "

"rejekiku dari silitmu" --> tulisan di truk sedot tinja
cinta di tolak dukun terbahak

Fuck Here Miss Kind!!! --> Fakir Miskin

"goyang pantura"

Pulang malu, tak pulang rindu..
TILAS TAPI RAOS = bekas tapi enak :D

H 234 DIN JA 500 LET = Haji Samsudin Jago Pelet

Alim 3 hur = Alim ti luhur (ga mau di atas)

Uih 3 rut = uih ti garut (pulang dari garut)

he 7 dak = hese pendak (susah ketemu)

mas aku hamil :D

vemburu dollar (di angkot)
Rondo Sumuk, Tonggo mbenak2ke manuk
Super/Supir Nyolot:
* " Sekarang Bayar Besok Gratis" <--- apa coba maksudnya..???
* " Naik Gratis,Turun Bayar " <--- iye deh Bang...
* "Jangan Dinikahi Bila Segel Rusak" <--- ????
* "Demi Menjaga Konsentrasi Supir, Jangan Kentut Keras - Keras " <--- Ketahuan nih supir sering dikentutin Penumpangnya...hahahaha

* " Bila Supir ini Selingkuh, Harap Hubungi DIAN SASTRO " <--- Heh...yang bener...???
* " Anda butuh waktu kami butuh uang " <--- tebak siapa yang paling tidak memahami tulisan ini..??
* " Cintamu Tak Semurni Bensinku " <---huhhh...cape deehhh....
* " Mencari Nafkah Demi Desah " <--- Kali nama pacar/istrinya Desah ya...??
* " Tuhkan Jandanya Enak.." <--- ni supir suka nongkrong di warung yang jual panganan bernama Janda...kali ya..hehehe

* " Bukan Salah Bunda Mengandung Tapi Salah Bapak Ga Pake Sarung " <--- Bener Buangettt deh loeee...!!!

* " Istri Goyang Suami Basah " <--- No Coment dehhh...!!
* " Lupa Namanya...Ingat Rasanya " <-- Syeeettt...abis makan dimana tu supir
* " Warning: Cewek jelek dilarang naik..!! <--- nah lu...!!
* " Kutunggu Jandamu " <--- syiippp..selamat menanti...!!
* " Sesama Penumpang Dilarang Saling Naksir " <--- Supirnya Posesif...!!!
* " Muka setan, hati malaikat" <---sadar betul kali sopirnya
* " Siap Melayani Janda..!! " Capeee dehh..Janda lagi..janda lagi..
* " Papah pulang, mamah digoyang " <--- Sama ama yang tadi...No Coment..!!

* " Mau Cepet Mau Lambat itu Urusan Gue " <--- Anjriitt...Dasar Sotoyyy..!!
* " pulang dimarahin...ga pulang di cari'in.. " <>

Bikin Terenyuh..
* " Akibat Putus Sekolah " <--- kaciannnn..
* " Jangan Sakiti Dia " <--- eemmm..dia siapa ya..siapa dia..???
* " Di Doa Ibuku Namaku Disebut " <--- Amin...
* " Pergi Karena Tugas...Pulang Karena Beras " <-- ohh..soo sweet...
* " Sembahyanglah Kamu Sebelum Kamu Disembahyangkan " <--- Sumpah ampe berkaca - kaca mataku baca yang ini..

* " Tersisih Dalam Penampilan " <---Kira ampe babak keberapa ya Bang..?? Penyisihan grup apa perempat final ya...hahahaha

* " Ora Ubet Ora Ngeliwet " <--- Bahasa Jawa artinya Tidak Ulet tidak masak nasi...hehehe
* " Tabah Menanti " <--- Semoga Terkabul ya Bang...hahaha
* " Bapak Pergi Kerja Anak Belum Bangun..Bapak Pulang Kerja Anak Sudah Tidur " <---Whuaaa...telhalu saya..

* " Doa Ibu " <--- Most Commonlah..
* " Man7jur" = Mantu jujur


Indonesia - English...

* MER - 123 – LUCK = mertua galak

* THONK HE LOVE = dibaca : Tong khilaf (bahasa sunda), artinya : jangan lupa...

* SO FEAR SHE N THINK baca: supir sinting

* ELECT YOUR BAND" : elek yo ben (jelek, cuek ajah)

* BE YOUNG CARE ROCK Read: Biang Kerok

* LONG STREET OF MEMORY ..mungkin maksudnya: sepanjang jalan kenangan kali ya....??

* **** Here Miss Kind!!! : Fakir Miskin

* SO FEAR NO CALL == sopir nakal...kali yah

* SHE BOOK CARRY DO IT : Sibuk Cari Duit...

* From For Sea Nowly : Bahasa Batakneh..Baca: From For Sea (Porsea nama daerah) Nowly (Nauli = Indah) Jadi artinya Dari Porsea Indah...hahahahaha..

* Pardede Inside : No coment dehhh...

* The Me ANAK Is 3 : Demi Anak Istri

* The Sky The Blue : Disikat Debu....hahahahaha

* "be are the kill us all come ****" = biar dekil asal kompak

* "on any book an plumb pleasant" = onani bukan pelampiasan

Yang Berikut Ini, Entahlah...

* Ma2ku 1/3 dis (Mamaku seperti gadis)

* LA MAN SAMPATEN (artinya TIDAK BUTUH PERTOLONGAN) medan bung…!!!

* NIKE JANGAN PERGI ... Nike Ardila Ya....???

* PELI TA MAS...

* Gembel Elit ....... *dgn gambar bob marley

* "aku cinta buatan mertua"... emang mertuanya bikin apaan ya..?? hahahaha

* "HE (gambar tikus) ENDANG".....Heti Kus Endang...!!!! Hahahaha...

* "BURONAN MERTUA"

* "GADIS RENTAL"

* SPONGE DONG ....

* 2 2nya(Gambar Kupu2)nya

* "JABLAY RACING"

* "BERSATU DI PANGKALAN BERSAING DI JALANAN"

* *Bercinta di Bis Berpisah di Terminal*

* PUTUS CINTA... sudah biasa...
PUTUS ROKOK... merana...
PUTUS REM... matilah kita...

* ''maafkan Rambo, Mama"

* JUM'AT KELABU – pasar juma’at pondok labu

* " YUK ROK E MBUKAK , KETOK YUKK..."

* JANDA BARU NENEN : Maksudnya lewat Juanda - Pasar Baru - Senen

* JANDA 1/3 DIS : janda seperti gadis

* "Ora Sama Bin Lain"

* "UCOK= Uang Cukup Ongkos Kurang"
"Lupa namanya, ingat rasanya"
"Enak tapi dosa"
SLANK : Sudah Lama Aku Naksir Kamu

* GIGOLO = GILIRAN GOYANG LOYO

* ANTAR NONA JEMPUT JANDA <--- Yah janda lagiiii....!!!!

* DUGEM full time

* WARNING !Cinta Kreditan

* CAUTION !status gadis gampang diisengi

* BIAR PEYOT YANG PENTING NYEDOT!!